Международные раскладки клавиатуры

Раскладка «Русская (международная)»

Усовершенствованная стандартная раскладка Windows для русского языка. Отличается возможностью ввода дополнительных символов с помощью правой клавиши «Alt» (также известной как «Alt Gr»). Предназначена для русскоязычных пользователей, которым приходится иногда набирать отдельные фразы или небольшие по объёму тексты на иностранных языках с алфавитами на основе кириллицы, а также для любителей типографских кавычек и тире. Позволяет делать следующее:

  • набирать тексты на всех современных языках, использующих кириллицу (в пределах возможностей кодировки Unicode): белорусском, украинском, сербском, македонском, казахском, таджикском, татарском, чувашском, башкирском, удмуртском, абхазском, ненецком, чукотском и многих других;
  • расставлять ударе́ния в словах, а также всевозможные диакритические знаки, использующиеся в упомянутых выше языках (включая полный набор сербской диакритики);
  • набирать тексты в дореволюционной русской орфографии (с я́тями), а также — несколько упрощённые церковнославянские тексты (не поддерживаются надстрочные символы, специальные диакритические знаки и некоторые редкие буквы);
  • использовать при наборе текста правильные (а главное — более «красивые») типографские тире и кавычки, а также такие символы как знак евро, знак украинской гривны, знак параграфа, знак охраны авторского права и другие.
Схема раскладки

Раскладка «English (International)»

Стандартная американская раскладка Windows, дополненная, подобно международной русской раскладке, возможностью ввода нестандартных символов с помощью правой клавиши «Alt». Позволяет набирать абсолютное большинство букв и специальных символов, использующихся в современных языках с латинскими алфавитами, в том числе:

  • буквы для практически всех языков современной Европы и республик бывшего СССР, включая сербско-хорватскую диакритику, турецкий, азербайджанский и колтта-саамский языки (полноценная поддержка отсутствует только для некоторых очень экзотических букв с двойными диакритиками, которые, тем не менее, можно набирать с помощью дополняющих диакритических знаков);
  • множество дополнительных символов, применяемых в европейской типографике: полный набор английских, французских и немецких кавычек, короткое тире, испанские перевёрнутые знаки препинания, символы основных международных денежных единиц и другие;
  • вьетнамские буквы и буквы китайской фонетической транскрипции (пиньинь), включая тоновую диакритику;
  • специальные буквы, использующиеся в языках народов Африки, а также коренных народов Америки и Австралии, в том числе символы для африканских щёлкающих согласных и буквы эталонного африканского алфавита (в пределах возможностей кодировки Unicode);
  • буквы международного алфавита транслитерации санскрита (IAST), а также дополнительные символы, использующиеся при транслитерации арабского языка и иврита;
  • наиболее употребительные символы международного фонетического алфавита (МФА), необходимые для транскрипции английского, французского и немецкого языков (включая символы для доглоты гласных звуков и ударений);
  • греческие буквы.
Схема раскладки

Схемы для некоторых других существующих раскладок

Несколько схем раскладок, нарисованных в едином стиле с помощью одной и той же программы (написанной изначально для рисования схемы русской международной раскладки).

Схемы раскладок